Mais uma viagem…

Agora que já é oficial, já vos posso falar sobre a nossa resolução de Ano Novo. E não, ainda, não estou grávida! 🙂 Ainda não é desta que a Bia vai ter um irmão/irmã 😉 mas fico contente por saber que havia tanta gente feliz por nós!!! Não fazia era ideia da quantidade de pessoas que me queriam grávida ahahaha a quantidade de mensagens que recebi surpreendeu-me, confesso!

Mas, de facto, a Bia nao vai ter um irmão/irmã. Não vai ter um irmão, mas vai ter uma escola nova, uma casa nova, uma rotina nova, vai viver num outro País…

Pois é, chegou o dia de dizer adeus a Inglaterra e embarcar em mais uma aventura.

Vamos voltar para Portugal yeahhhhh 😉

Após 5 anos, e alguns meses, decidimos que era altura de voltar às nossas raízes, à nossa família, aos nossos amigos… ao nosso cantinho. Não foi uma decisão fácil, não foi uma decisão tomada do dia para a noite, foi uma decisão muito ponderada, mas sentimos que é a decisão certa. Que este é o momento e que mais nada faz sentido que não isto.

Este tempo aqui foi óptimo. Foram quase 6 anos de aprendizagem. Foi aqui que a nossa família se criou, foi aqui que tudo começou e sou muito grata a quem me recebeu tão bem e me fez sentir tão bem durante estes quase 6 anos.

Não foi tudo sempre fácil, não foi. É a verdade. Mas foi uma aventura maravilhosa e são as coisas boas que vão connosco. As coisas menos boas serviram de ensinamento, serviram para nos fazer crescer, serviram para vermos as coisas com outros olhos. Aprendemos muito. Crescemos muito. Vivemos muito. Fomos (e SOMOS) muito felizes. Agora chegou o momento de recomeçar no nosso País e escrever um novo capítulo desta nossa bela história.

Vamos com a certeza de que é o melhor para nós, neste momento. E se, em algum momento, isto deixar de fazer sentido voltamos a mudar porque, na verdade, importante mesmo é termos saúde, estarmos juntos e felizes. O resto, o resto a gente vai atrás.

Obrigada. Obrigada à nossa família, vocês são os melhores! Obrigada aos amigos de sempre, que estiveram sempre connosco, longe ou perto. Aos amigos mais recentes que foram a nossa família no tempo que cá estivemos. Obrigada ao Borough Arms Hotel por me ter dado as amigas maravilhosas que me acompanham desde então, já lá vão 5 anos e cá estamos firmes e fortes “Dancing Queens” – Once a Queen always a Queen! Obrigada bet365 por me teres aproximado de pessoas tão especiais que vão comigo no coração e que é como se sempre tivessem feito parte dele. Esses amigos para a vida que aparecem do nada e de repente se tornam muito, não importa, quando, onde ou porquê…

Vou, mas vou com a certeza de que fui feliz e que valeu a pena. Vou com a certeza de que cumpri os meus obectivos e acrescentei sabedoria à minha vida. Vou com a certeza de que fiz amigos para vida. Vou com a certeza de ter, sempre, dado o melhor de mim. Vou com a certeza de que vou ser recebida de braços abertos por quem os teve sempre prontos para nós. Vou com a certeza de que a minha filha vai crescer ainda mais feliz. E isto, meus amigos, é o que mais importa, que estejamos felizes. Não importa onde, importa sim ser feliz junto daqueles que mais amamos.

Não é um Adeus, mas sim um Até Já. Foi um prazer.

(Mas vá, eu só vou embora em Março 😛 têm tempo de preparar as purpurinas e o gin para a partyyyyy 😛 )

~

Now it’s official so I can tell you about our new year’s resolution. No, I am not pregnant 🙂 not for now at least 🙂 is not yet that Bia will get a little brother/sister. But I am truly happy to know that there is so many people happy for us, I did not have idea the amount of people that want me pregnant hahaah I received a lot of messages, I was surprised.

But in fact Bia will not get a little brother/sister. Will not get a brother but will have a new school, a new house, a new routine, she will live in a new country…

The day has come, we are saying goodbye to England and we are ready to start a new adventure.

We are going back to Portugal yeahhhhh

After 5 years, and a couple of months, we decide that is time to go back to our “roots”, to our family, our friends…our little corner. It wasn’t a easy decision , it wasn’t taken overnight, it was a very thoughtful decision and we feel that this is the right thing to do. This is the moment and nothing else makes more sense.

All this time here was amazing. It was almost 6 years of learning. It was here that our family grew up, it was here that everything started and I am so grateful to the ones that received me so well and made me feel so good during these almost 6 years.

Was not always easy, it wasn’t. It’s the true. However, it was a wonderful adventure and we are taking with us just the good things. The things that weren’t that good have make us grow and have made us see everything with different eyes. We learned a lot. We have grown a lot. We lived a lot. We were (ande are) very happy. Now is time to start over in our country and write a new chapter of this beautiful story.

We are going with certainty that this is the best for us. And if, at some point, this stops to make sense we simply move again because, in fact, the most important thing is to have health, be together and be happy. The rest, well the rest we simple go after.

Thank you. Thank you to our family, you’re the best. Thanks to the friends of life who have always been with us. The ones that we have met recently who were our family the time we’ve been here. Thanks to the Borough Arms Hotel for giving me the wonderful friends who have been with me since then, it has been 5 years and here we are “firm and strong” – Dancing Queens, once a Queen always a Queen -. Thank you bet365 to approach me of such special people that go with me in my heart and is like they have always been part of it. Those friends who appear out of nowhere and suddenly become so much. No matter when, where, why…

Iam going, but I am going with the certainty that I was happy and it was worth it. I am sure that I have fulfilled my own goals and added wisdom to my life. I am going with the certainty that I have friends for life. I am going with the certainty to have given always the best of me. I am sure that I will be welcomed with open arms by those who have always had them ready for us. I am sure my daughter will grow even happier. And this is what matters most. No matter where, just matter be happy with the ones we love the most.

It’s not a goodbye it’s more like a see you soon. It was a pleasure.

(I am just leaving in March so you have time to get the glitter and the gin ready to the partyyyyyyy 😂)

And I am sorry for my bad English 🙄 but I am sure you understand what I am saying 😊

One thought on “Mais uma viagem…

  1. Bruno Ribeiro says:

    Fico feliz por ver que está feliz pela decisão. Mas fico muito triste pelos amigos que irão pra longe de nós. Você e Miguel foram pessoas espetaculares que Deus colocou em meu caminho aqui. Miguel então é um cara com um coração gigante a quem eu vou ser eternamente grato. Fico feliz por vocês e muito, muito triste por estarem indo pra longe de nós.

    Desejo tudo de bom e que suas vidas possam ser repletas de conquistas e mais sucesso ainda. Isso é o que pessoas boas como vocês merecem!

    Saibam que aqui, no Brasil ou em qualquer lugar sempre terão amigos fiéis.

    Fiquem bem. Que tudo de certo pra vocês!!

    BR.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s